← Quran

Ash-Sharh الشرح

8 verses · makkah

നാമം പ്രഥമ വാക്യമായ ألَمْ نَشْرَحْ തന്നെ ഈ സൂറയുടെ നാമമായി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവതരണകാലം ഈ സൂറയും സൂറ അദ്ദുഹായും ഏതാണ്ടൊരേ കാലത്ത് ഒരേ സാഹചര്യത്തില്‍ അവതരിച്ചതാണെന്നു കരുതാവുന്ന വിധം സദൃശമാണ് രണ്ടു സൂറകളുടെയും ഉള്ളടക്കം. പ്രവാചകന്റെ മക്കാ ജീവിതത്തില്‍, സൂറ അദ്ദുഹാക്കു ശ

94:1
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

നിന്റെ ഹൃദയം നിനക്കു നാം വിശാലമാക്കിയില്ലേ?

94:2
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

നിന്റെ ഭാരം നിന്നില്‍ നിന്നിറക്കി വെച്ചില്ലേ?

94:3
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

നിന്റെ മുതുകിനെ ഞെരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഭാരം.

94:4
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

നിന്റെ കീര്‍ത്തി നാം ഉയര്‍ത്തിത്തരികയും ചെയ്തു.

94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

അതിനാല്‍ തീര്‍ച്ചയായും പ്രയാസത്തോടൊപ്പം എളുപ്പവുമുണ്ട്.

94:6
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

നിശ്ചയം, പ്രയാസത്തോടൊപ്പമാണ് എളുപ്പം.

94:7
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

അതിനാല്‍ ഒന്നില്‍ നിന്നൊഴിവായാല്‍ മറ്റൊന്നില്‍ മുഴുകുക.

94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

നിന്റെ നാഥനില്‍ പ്രതീക്ഷ അര്‍പ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

Malayalam: Karakunnu · Karakunnu and Vanimel

Tafsir and word by word in the app