Al-Humazah الهمزة
9 verses · makkah
Name The Surah takes its name from the word humazah occurring in the first verse . Period of Revelation All commentators are agreed that it is a Makki Surah; a study of its subject matter and style shows that this too is one of the earliest Surahs to be revealed in Makkah. Theme
104:1
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Woe Unto every slanderer, traducer,
104:2
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Who amasseth wealth; and counteth it.
104:3
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
He bethinketh that his wealth shall abide for him.
104:4
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
By no means! He shall surely be cast into the Crushing Fire.
104:5
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
And what shall make thee know that which the Crushing Fire is?
104:6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Fire of Allah, Kindled,
104:7
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Which mounteth up to the hearts.
104:8
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Verily it shall close upon them,
104:9
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
In pillars stretched forth.
English: Daryabadi · Abdul Majid Daryabadi