每一句都听得懂，用您自己的语言。
Minbur 让您在伊玛目讲道的同时，用自己的语言听懂主麻日演讲。这里告诉您它是什么、帮助谁，以及怎样融入您的每一天。
什么是 Minbur？
Minbur 是一个免费的小帮手：伊玛目还在讲的时候，它就把演讲用您的语言显示在手机上。您不需要懂电脑。选择您的清真寺，选择您的语言，然后阅读或收听。就这么简单。
我们为什么做它
我们的目的
不应该有人坐在演讲里却听不懂。
我们的愿景
每一位来到清真寺的人都能听懂，并带着受用一生的东西回家。
我们的使命
用每个人心里的语言，把演讲送到他身边。简单、亲切、免费。
我们的应用
听众应用
在手机上打开。找到您的清真寺，逐行跟着直播演讲。
清真寺后台
一个简单的页面，清真寺团队在这里撰写演讲、开始直播、照看社区。
大屏幕
把演讲显示在清真寺电视上，让整个大厅的人一起读。
每日伴侣
祈祷词、赞念、古兰经和日期，每天都在同一个地方。
每天陪伴您
- 赞念（Athkar）
早晚赞念，带计数器。点一下就计数。 - 穆斯林堡垒（Hisn al-Muslim）
大家熟悉的日常祈祷词之书，按情景整理：起床、旅行、用餐等。 - 每日诵读
每天读一小段古兰经，让阅读成为习惯。 - 回历日期与月亮
今天的伊斯兰历日期、月龄和即将到来的日子。 - 礼拜时间与朝向
知道什么时候礼拜、朝哪个方向。
给清真寺和中心
清真寺后台是为忙碌、不懂技术的人做的。每个功能都有清楚的名字和大按钮。
- 开始直播
选一篇演讲，按一个按钮，所有听众立刻看到。 - 演讲
撰写演讲并保存，保留以往的演讲，方便大家再读。 - 语言
选择社区需要的语言，随时可以增加。 - 资料库
查找经文、保存 PDF 文件、分享学习资料。 - 公告
把活动、课程和消息告诉社区。 - 捐助
让人们安全地向清真寺捐助。 - 消息与 WhatsApp
与关注清真寺的人保持联系。
清真寺团队里谁做什么
清真寺可以添加帮手。每个人只看到自己需要的内容。
- 清真寺管理员
开通账号、添加团队，决定谁做什么。 - 演讲者（海推布）
宣读演讲并开始直播。 - 编辑
整理演讲文字，让它清楚易懂。 - 翻译
把演讲写成其他语言。 - 审阅者
发布前检查工作。 - 媒体志愿者
照看屏幕、声音和照片。
给听众
收听不需要注册。打开应用，跟着看就行。
- 找到您的清真寺
按名称搜索、扫描二维码，或点“附近”。 - 加入直播
演讲开始时点“加入”，文字就会出现。 - 您的语言
选一种语言，随时可以更换。 - 放大阅读
放大文字或加强颜色，照顾疲劳的眼睛。 - 朗读收听
让手机把译文读给您听。 - 听伊玛目的声音
清真寺允许时，也能听到现场声音。 - 收藏句子
点想保留的那一行的星星。 - 往期演讲
随时阅读以前的演讲。 - 有错的字？
如果觉得译文不对，请告诉我们，我们会修正。 - 捐助
轻点几下，帮助您的清真寺。
最常用的画面
值得记住的话
听得懂的演讲，会一直陪着您。
一个大厅，一场演讲，所有语言。
从第一排的奶奶到最后一排的学生，每个人听到的是同一个信息。
为人而做，不是为电脑而做。
来听一听
问问您的清真寺是否在用 Minbur。打开应用，选择语言，开始收听。