Her sözü duyun. Kendi dilinizde.
Minbur, imam konuşurken cuma hutbesini kendi dilinizde anlamanızı sağlar. Ne olduğunu, kime yardım ettiğini ve gününüze nasıl girdiğini burada bulabilirsiniz.
Minbur nedir?
Minbur, imam konuşurken hutbeyi telefonunuzda kendi dilinizde gösteren ücretsiz bir yardımcıdır. Bilgisayardan anlamanız gerekmez. Camiinizi seçin, dilinizi seçin, sonra okuyun ya da dinleyin. Hepsi bu.


Neden yaptık
Amacımız
Hiç kimse hutbede oturup onu anlamadan kalmamalı.
Hayalimiz
Camiye gelen herkesin anladığı ve eve yaşamına yarayacak bir şeyle döndüğü bir dünya.
Görevimiz
Hutbeyi herkese gönlünün diliyle ulaştırmak. Kolayca, güler yüzle ve ücretsiz.
Uygulamalarımız
Dinleyici uygulaması
Telefonunuzda açın. Camiinizi bulun, hutbeyi canlı ve satır satır takip edin.
Cami portalı
Cami ekibinin hutbe yazdığı, canlı yayına geçtiği ve cemaate baktığı basit bir sayfa.
Büyük ekran
Hutbeyi cami televizyonunda gösterin, salondaki herkes birlikte okusun.
Günlük yol arkadaşları
Dualar, zikirler, Kur'an ve tarih, her gün için tek yerde.
Her gün yanınızda
- Ezkâr
Sabah ve akşam zikirleri, sayaçlı. Dokunun, sayılsın. - Hısnü'l-Müslim
Günlük duaların bilinen kitabı; uyanma, yolculuk, yemek gibi durumlara göre. - Günlük Vird
Her gün Kur'an'dan küçük bir bölüm; okumak alışkanlık olsun. - Hicrî tarih ve Ay
Bugünün hicrî tarihi, Ay'ın yaşı ve yaklaşan özel günler. - Namaz vakitleri ve Kıble
Ne zaman namaz kılacağınızı ve yönünüzü bilin.



Camiler ve merkezler için
Cami portalı, meşgul ve teknik olmayan insanlar için yapıldı. Her şeyin açık bir adı ve büyük bir düğmesi var.

- Canlı yayın
Bir hutbe seçin, tek düğmeye basın, dinleyen herkes hemen görsün. - Hutbeler
Hutbeyi yazın, kaydedin, geçmiş hutbeleri saklayın ki insanlar tekrar okuyabilsin. - Diller
Cemaatinizin ihtiyaç duyduğu dilleri seçin. İstediğiniz zaman ekleyin. - Kütüphane
Ayet bulun, PDF dosyalarını saklayın, ders malzemesi paylaşın. - Duyurular
Cemaate etkinlikleri, dersleri ve haberleri bildirin. - Bağış
İnsanlar camiye güvenle bağış yapabilsin. - Mesajlar ve WhatsApp
Camiinizi takip edenlerle iletişimde kalın.


Cami ekibinde kim ne yapar
Bir cami yardımcılar ekleyebilir. Herkes yalnızca ihtiyacı olanı görür.
- Cami yöneticisi
Hesabı açar, ekibi ekler ve kimin ne yapacağına karar verir. - Hatip
Hutbeyi okur ve canlı yayına geçer. - Editör
Hutbe metnini hazırlar ve anlaşılır yapar. - Çevirmen
Hutbeyi başka dillerde yazar. - Gözden geçiren
Yayından önce işi kontrol eder. - Medya gönüllüsü
Ekranla, sesle ve fotoğraflarla ilgilenir.

Dinleyici için
Dinlemek için üye olmanız gerekmez. Uygulamayı açın ve takip edin.
- Camiinizi bulun
Adla arayın, QR kodunu okutun ya da «Yakınımda»ya dokunun. - Canlıya katılın
Hutbe başlayınca Katıl'a basın, sözler görünsün. - Diliniz
Bir dil seçin. İstediğiniz zaman değiştirin. - Daha büyük okuyun
Yorgun gözler için harfleri büyütün ya da renkleri belirginleştirin. - Sesli dinleyin
Telefon çeviriyi size okusun. - İmamı duyun
Cami izin verirse canlı sesi de duyun. - Satır kaydedin
Saklamak istediğiniz satırın yıldızına dokunun. - Geçmiş hutbeler
Önceki hutbeleri istediğiniz zaman okuyun. - Yanlış söz mü?
Bir çeviri yanlış görünüyorsa bize söyleyin, düzeltilsin. - Bağış yapın
Camiinize birkaç dokunuşla destek olun.


En çok kullanılan ekranlar










Akılda kalacak sözler
Anladığınız hutbe sizinle kalır.
Tek salon. Tek hutbe. Her dil.
Ön safta oturan nineden arkadaki öğrenciye kadar herkes aynı mesajı duyar.
İnsanlar için yapıldı, bilgisayarlar için değil.
Gelin, dinleyin
Camiinizde Minbur kullanıp kullanmadıklarını sorun. Uygulamayı açın, dilinizi seçin ve dinleyin.