Entendez chaque mot. Dans votre langue.
Minbur vous permet de comprendre le sermon du vendredi dans votre langue, pendant que l'imam parle. Voici ce que c'est, à qui cela sert et comment cela entre dans votre journée.
Qu'est-ce que Minbur ?
Minbur est un assistant gratuit qui affiche le sermon sur votre téléphone, dans votre langue, pendant que l'imam parle. Pas besoin de connaître l'informatique. Choisissez votre mosquée, choisissez votre langue, puis lisez ou écoutez. C'est tout.
Pourquoi nous l'avons créé
Notre but
Personne ne devrait assister à un sermon sans le comprendre.
Notre vision
Un monde où chacun comprend ce qui est dit à la mosquée et repart avec de quoi vivre.
Notre mission
Apporter le sermon à chacun dans la langue de son cœur. Simplement, avec bonté et gratuitement.
Nos applications
Application auditeur
Ouvrez-la sur votre téléphone. Trouvez votre mosquée et suivez le sermon en direct, ligne par ligne.
Portail de la mosquée
Une page simple où l'équipe écrit les sermons, passe en direct et prend soin de la communauté.
Grand écran
Affichez le sermon sur la télé de la mosquée pour que toute la salle puisse lire.
Compagnons du quotidien
Invocations, rappels, Coran et date, au même endroit chaque jour.
Chaque jour avec vous
- Athkar
Rappels du matin et du soir avec un compteur. Touchez pour compter. - Hisn al-Muslim
Le célèbre recueil d'invocations du quotidien, classées par situation : réveil, voyage, repas et plus. - Werd quotidien
Un petit passage du Coran chaque jour, pour en faire une habitude. - Date hégirienne et Lune
La date islamique du jour, l'âge de la lune et les occasions à venir. - Heures de prière et Qibla
Sachez quand prier et dans quelle direction.
Pour les mosquées et les centres
Le portail est fait pour des gens occupés, pas techniciens. Chaque chose a un nom clair et un grand bouton.
- Passer en direct
Choisissez un sermon, appuyez sur un bouton, et tous les auditeurs le voient aussitôt. - Sermons
Rédigez, enregistrez, et gardez tous les sermons passés pour qu'on puisse les relire. - Langues
Choisissez les langues dont votre communauté a besoin. Ajoutez-en à tout moment. - Bibliothèque
Trouvez un verset, gardez des PDF et partagez des supports d'enseignement. - Annonces
Informez la communauté des événements, cours et nouvelles. - Dons
Permettez de donner à la mosquée en toute sécurité. - Messages et WhatsApp
Restez en contact avec ceux qui suivent votre mosquée.
Qui fait quoi dans l'équipe de la mosquée
Une mosquée peut ajouter des aides. Chacun ne voit que ce dont il a besoin.
- Responsable de la mosquée
Ouvre le compte, ajoute l'équipe et décide qui fait quoi. - Orateur (khatib)
Lit le sermon et passe en direct. - Rédacteur
Prépare le texte du sermon et le rend clair. - Traducteur
Écrit le sermon dans d'autres langues. - Relecteur
Vérifie le travail avant publication. - Bénévole média
S'occupe de l'écran, du son et des photos.
Pour l'auditeur
Inutile de s'inscrire pour écouter. Ouvrez l'application et suivez.
- Trouver votre mosquée
Cherchez par nom, scannez son code QR ou touchez « Près de moi ». - Rejoindre le direct
Quand le sermon commence, touchez Rejoindre et les mots apparaissent. - Votre langue
Choisissez une langue. Changez-la quand vous voulez. - Lire plus grand
Agrandissez les lettres ou renforcez les couleurs, pour les yeux fatigués. - Écouter à voix haute
Le téléphone vous lit la traduction. - Entendre l'imam
Si la mosquée l'autorise, entendez aussi la voix en direct. - Garder des lignes
Touchez l'étoile sur une ligne à conserver. - Sermons passés
Relisez les sermons précédents quand vous voulez. - Un mot faux ?
Dites-nous si une traduction semble fausse, pour la corriger. - Donner
Aidez votre mosquée en quelques touches.
Les écrans les plus utilisés
Des mots à retenir
Un sermon compris reste avec vous.
Une salle. Un sermon. Toutes les langues.
De la grand-mère au premier rang à l'étudiant du fond, tous entendent le même message.
Fait pour les gens, pas pour les ordinateurs.
Venez écouter
Demandez à votre mosquée si elle utilise Minbur. Ouvrez l'application, choisissez votre langue et écoutez.