Minbur منبر 🌐 Application web ouverte 👤
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Chaque sermon, leçon et connexion communautaire, dans votre langue

Traduction en direct, le Coran, culte et apprentissage quotidiens, pour les mosquées, écoles, tuteurs et familles, sur le web et sur mobile.

  • العربية
  • Anglais
  • Français
  • Türkçe
  • اردو
  • Bahasa Indonésie
  • +
LIVE

الحمد لله رب العالمين

Toute louange est due à Allah, Seigneur des mondes.

Versets vérifiés, Al-Fatiha 1:2

Qu’est-ce que Minbur ?

Minbur منبر est une plateforme gratuite et multilingue pour les communautés musulmanes. Elle traduit les sermons et les leçons dans votre langue au fur et à mesure qu’ils sont prononcés, et rassemble le Coran, le culte quotidien, l’apprentissage et votre communauté locale sur une seule page.

  • Ce que c’estUne application web et mobile gratuites, sans compte nécessaire pour écouter.
  • Ce qu’il offreTraduction en direct, le Coran, outils de culte quotidiens, apprentissage et annuaire communautaire.
  • Pour qui c’estMosquées, écoles, tuteurs, familles et toute personne souhaitant suivre et apprendre dans sa propre langue.

Trouvez un institut près de chez vous

Mosquées, écoles, centres et académies situés à moins de 5 km de votre emplacement ou de l’adresse que vous choisissez. Les conférences en direct passent avant tout.

Chargement…
🗺 Carte : instituts et lieux près de chez vous

Voir tous les instituts

Choisissez votre expérience

  • Diffusez en direct des khutbahs et des leçons sur tous les téléphones et écrans.
  • Imprimez un code QR et vos membres rejoignent en une seconde.
  • Contactez les personnes qui ne parlent pas arabe, avec des versets vérifiés du Coran.
Inscrivez votre mosquée

Commencez par trois étapes simples

Aucun compte n’est nécessaire pour écouter.

  1. 1

    Scanner ou choisir

    Scannez le code QR de votre mosquée avec l’appareil photo de votre téléphone, ou recherchez des centres près de chez vous.

  2. 2

    Choisissez votre langue

    Lisez le texte en direct, ou écoutez avec la voix naturelle, ou voyez les deux ensemble.

  3. 3

    Apprenez et économisez

    Garde les lignes que tu veux garder, ou lance-toi dans des leçons et des jeux.

Outils pour les instituts, les intervenants et leur public

Écoutez en direct, suivez les citations, montrez la conférence à l’écran, et gérez les dons de votre institut depuis un seul endroit.

Traduction en direct par IA

Le locuteur parle dans sa propre langue. Chaque phrase apparaît dans la langue de l’auditeur en quelques instants, et est marquée lorsqu’il s’agit d’une traduction automatique.

أوصيكم عباد الله بتقوى اللهJe vous conseille, serviteurs d’Allah, d’avoir Taqwa.

Versets vérifiés du Coran

Optionnel, pour les discours qui citent le Coran : lorsque l’orateur récite un verset, Minbur le montre à partir d’un texte vérifié avec sa référence.

Affichage TV de la mosquée

Montrez l’original et la traduction sur une télévision ou un projecteur. Entrez un court code pour l’associer.

Fonctionne sur n’importe quel téléphone

Scannez le QR code de votre institut et écoutez. Enregistrez vos phrases et citations pour les relire plus tard.

Prompteur pour le haut-parleur

Préparez la conférence à venir, relisez la traduction avec votre équipe et lisez à partir d’un prompteur clair.

Dons, dons réguliers et parrainages

Les donateurs s’engagent et l’institut confirme. Les soutiens peuvent donner régulièrement (Waqf du vendredi pour les mosquées), ou parrainer une journée ou une conférence avec une dédicace. Aucun passerelle de paiement n’est nécessaire.

Mises à jour WhatsApp

Les auditeurs choisissent de recevoir les reçus et les annonces de leur institut, et peuvent s’arrêter à tout moment en répondant STOP.

Amenez Minbur dans votre institut

Mosquées, écoles, académies, universités, centres communautaires et organisateurs d’événements : inscrivez-vous une seule fois et gérez tout depuis votre propre portail.

  • Votre propre page, code QR, affichage TV et application des participants dans vos couleurs.
  • Une équipe avec des rôles : intervenants, éditeurs et critiques.
  • Dons, objectifs, registres financiers et un état clair de ce qui est dû.
  • Parrainages et dons réguliers (Jour de prière et Waqf du vendredi pour les mosquées), confirmés par vous.
  • Votre propre fuseau horaire, donc « aujourd’hui » signifie votre journée.

Besoin d’un coup de main pour commencer?

Les partenaires de mise en place et de formation sont de vraies personnes près de chez vous qui aident votre mosquée, école ou centre à mettre en place Minbur et à former votre équipe, dans votre langue.

Vous souhaitez gagner un revenu supplémentaire en aidant les centres près de chez vous? Devenir partenaire de mise en place et d’entraînement.

Contactez-nous

Des questions concernant Minbur, l’enregistrement de votre institut ou ce site web ? Écrivez-nous et nous répondrons par e-mail.

Amman, Jordanie
J’ai trouvé un problème sur le site?