Minbur منبر 🌐 Aplicación web abierta 👤
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Cada sermón, lección y conexión con la comunidad, en tu idioma

Traducción en directo, el Corán, culto y aprendizaje diarios, para mezquitas, colegios, tutores y familias, en web y móvil.

  • العربية
  • Inglés
  • Francés
  • Türkçe
  • اردو
  • Bahasa Indonesia
  • +
LIVE

الحمد لله رب العالمين

Todo el alabado es para Alá, Señor de los mundos.

Versículo verificado, Al-Fatiha 1:2

¿Qué es Minbur?

Minbur منبر es una plataforma gratuita y multilingüe para comunidades musulmanas. Traduce sermones y lecciones a tu idioma tal como se hablan, y reúne el Corán, el culto diario, el aprendizaje y tu comunidad local en una sola página.

  • Qué esUna aplicación web y móvil gratuita, sin necesidad de cuenta para escuchar.
  • Lo que ofreceTraducción en directo, el Corán, herramientas de adoración diaria, aprendizaje y un directorio comunitario.
  • Para quién esMezquitas, escuelas, tutores, familias y cualquiera que quiera seguir y aprender en su propio idioma.

Busca un instituto cerca de ti

Mezquitas, escuelas, centros y academias a menos de 5 km de tu ubicación o de la dirección que elijas. Las charlas en directo son lo primero.

Carga…
🗺 Mapa: institutos y lugares cercanos a ti

Véase todos los institutos

Elige tu experiencia

  • Emite khutbahs en directo y lecciones a todos los teléfonos y pantallas.
  • Imprime un código QR y tus miembros se unen en un segundo.
  • Llega a personas que no hablan árabe, con versículos del Corán revisados.
Registra tu mezquita

Empieza en tres sencillos pasos

No se necesita ninguna cuenta para escuchar.

  1. 1

    Escanear o pinchar

    Escanea el código QR de tu mezquita con la cámara de tu móvil o busca centros cercanos a ti.

  2. 2

    Elige tu idioma

    Lee el texto en directo, o escucha con la voz natural, o ve ambas cosas a la vez.

  3. 3

    Aprende y ahorra

    Guarda las frases que quieras mantener o súbete a clases y juegos.

Herramientas para institutos, ponentes y su público

Escucha en directo, sigue las citas, muestra la charla en una pantalla y gestiona las donaciones de tu instituto desde un solo lugar.

Traducción de IA en vivo

El hablante habla en su propio idioma. Cada frase aparece en el idioma del oyente en cuestión de segundos, y se marca cuando es una traducción automática.

أوصيكم عباد الله بتقوى اللهOs aconsejo, siervos de Alá, que tengáis Taqwa.

Versículos verificados del Corán

Opcional, para charlas que citan el Corán: cuando el hablante recita un versículo, Minbur lo muestra a partir de un texto revisado con su referencia.

Pantalla de televisión en la mezquita

Muestra el original y la traducción en un televisor o proyector. Introduce un código corto para emparejarlo.

Funciona en cualquier teléfono

Escanea el código QR de tu instituto y escucha. Guarda líneas y citas para leerlas de nuevo más tarde.

Teleprompter para el altavoz

Prepara la charla que se espera, revisa la traducción con tu equipo y lee desde un teleprompter transparente.

Donaciones, donaciones regulares y patrocinio

Los donantes se comprometen y el instituto lo confirma. Los simpatizantes pueden donar regularmente (viernes Waqf para mezquitas), o patrocinar un día o una charla con dedicación. No se necesita acceso de pago.

Actualizaciones de WhatsApp

Los oyentes optan por recibir recibos y anuncios de su instituto, y pueden parar en cualquier momento respondiendo STOP.

Trae a Minbur a tu instituto

Mezquitas, colegios, academias, universidades, centros comunitarios y organizadores de eventos: inscríbete una vez y gestiona todo desde tu propio portal.

  • Tu propia página, código QR, pantalla de televisión y aplicación para asistentes en tus colores.
  • Un equipo con roles: ponentes, editores y revisores.
  • Donaciones, objetivos, registros de efectivo y un estado claro de lo que se debe.
  • Patrocinios y donaciones regulares (Día de Oración y Waqf del viernes para mezquitas), confirmados por vosotros.
  • Tu propio huso horario, así que "hoy" significa tu día.

Necesito ayuda para empezar?

Los Socios de Montaje y Formación son personas reales cerca de ti que ayudan a tu mezquita, escuela o centro a montar Minbur y a entrenar a tu equipo, en tu idioma.

¿Quieres ganar un ingreso extra ayudando a los centros cercanos a ti? Conviértete en un compañero de preparación y formación.

Contáctanos

¿Preguntas sobre Minbur, la inscripción de tu instituto o esta página web? Escríbenos y te responderemos por correo electrónico.

Ammán, Jordania
Encontré un problema en la web?