Jedes Wort hören. In Ihrer Sprache.
Minbur hilft Ihnen, die Freitagspredigt in Ihrer eigenen Sprache zu verstehen, während der Imam noch spricht. Hier steht, was es ist, wem es hilft und wie es in Ihren Alltag passt.
Was ist Minbur?
Minbur ist ein kostenloser Helfer, der die Predigt auf Ihrem Handy in Ihrer Sprache zeigt, während der Imam noch spricht. Sie müssen nichts über Computer wissen. Wählen Sie Ihre Moschee, wählen Sie Ihre Sprache, dann lesen oder hören Sie. Das ist alles.
Warum wir es gemacht haben
Unser Zweck
Niemand soll in einer Predigt sitzen und sie nicht verstehen.
Unsere Vision
Eine Welt, in der jeder, der in die Moschee kommt, versteht und etwas fürs Leben mit nach Hause nimmt.
Unsere Aufgabe
Die Predigt zu jedem Menschen in der Sprache seines Herzens zu bringen. Einfach, freundlich und kostenlos.
Unsere Apps
App für Zuhörer
Öffnen Sie sie auf dem Handy. Finden Sie Ihre Moschee und folgen Sie der Predigt live, Zeile für Zeile.
Moschee-Portal
Eine einfache Seite, auf der das Team Predigten schreibt, live geht und sich um die Gemeinde kümmert.
Großer Bildschirm
Zeigen Sie die Predigt auf dem Fernseher der Moschee, damit der ganze Saal mitlesen kann.
Tägliche Begleiter
Bittgebete, Gedenken, Koran und Datum, alles an einem Ort für jeden Tag.
Jeden Tag bei Ihnen
- Athkar
Morgen- und Abendgedenken mit Zähler. Einfach tippen zum Zählen. - Hisn al-Muslim
Das bekannte Buch der Alltagsgebete, nach Situation: Aufwachen, Reisen, Essen und mehr. - Tägliches Wird
Jeden Tag ein kleiner Teil des Korans, damit Lesen zur Gewohnheit wird. - Hidschri-Datum und Mond
Das islamische Datum von heute, das Alter des Mondes und kommende Anlässe. - Gebetszeiten und Qibla
Wissen, wann man betet und in welche Richtung.
Für Moscheen und Zentren
Das Portal ist für beschäftigte Menschen gemacht, die keine Technikprofis sind. Alles hat einen klaren Namen und einen großen Knopf.
- Live gehen
Predigt wählen, einen Knopf drücken, und alle Zuhörer sehen sie sofort. - Predigten
Predigt schreiben, speichern und alte Predigten aufbewahren, damit man sie wieder lesen kann. - Sprachen
Wählen Sie die Sprachen, die Ihre Gemeinde braucht. Jederzeit mehr hinzufügen. - Bibliothek
Einen Vers finden, PDF-Dateien aufbewahren und Lehrmaterial teilen. - Ankündigungen
Die Gemeinde über Veranstaltungen, Kurse und Neuigkeiten informieren. - Spenden
Menschen sicher an die Moschee spenden lassen. - Nachrichten und WhatsApp
In Kontakt bleiben mit allen, die Ihrer Moschee folgen.
Wer im Moschee-Team was tut
Eine Moschee kann Helfer hinzufügen. Jeder sieht nur, was er braucht.
- Moschee-Verwalter
Eröffnet das Konto, fügt das Team hinzu und bestimmt, wer was tut. - Prediger (Khatib)
Liest die Predigt vor und geht live. - Redakteur
Bereitet den Predigttext vor und macht ihn klar. - Übersetzer
Schreibt die Predigt in andere Sprachen. - Prüfer
Prüft die Arbeit vor der Veröffentlichung. - Medien-Freiwilliger
Kümmert sich um Bildschirm, Ton und Fotos.
Für Zuhörer
Zum Zuhören müssen Sie sich nicht anmelden. App öffnen und mitlesen.
- Moschee finden
Nach Namen suchen, den QR-Code scannen oder «In meiner Nähe» tippen. - Live beitreten
Beginnt die Predigt, auf Beitreten tippen, und die Worte erscheinen. - Ihre Sprache
Eine Sprache wählen. Jederzeit wechseln. - Größer lesen
Buchstaben vergrößern oder Farben verstärken, für müde Augen. - Laut vorlesen
Das Handy liest Ihnen die Übersetzung vor. - Den Imam hören
Wenn die Moschee es erlaubt, auch die Live-Stimme hören. - Zeilen merken
Auf den Stern bei einer Zeile tippen, die Sie behalten möchten. - Frühere Predigten
Frühere Predigten jederzeit lesen. - Falsches Wort?
Sagen Sie uns, wenn eine Übersetzung falsch wirkt, damit sie verbessert wird. - Spenden
Helfen Sie Ihrer Moschee mit wenigen Tipps.
Die meistgenutzten Bildschirme
Worte zum Merken
Eine Predigt, die man versteht, bleibt.
Ein Saal. Eine Predigt. Alle Sprachen.
Von der Großmutter in der ersten Reihe bis zum Studenten hinten hören alle dieselbe Botschaft.
Für Menschen gemacht, nicht für Computer.
Kommen Sie und hören Sie zu
Fragen Sie in Ihrer Moschee, ob sie Minbur nutzt. App öffnen, Sprache wählen und zuhören.